Anonymous - 12-06-2007, 16:59 Temat postu: Rejestracja samochodu sprowadzonego w Polsce Dzisiaj jade na przegląd techniczny, jutro do Urzędu celnego. Czy może mi ktoś powiedzieć czy w urzędzie celnym oprócz deklaracji AKC U i potwierdzenia zapłacenia akcyzy trzeba złożyć jeszcze jakieś dokumenty ? akbi - 12-06-2007, 17:48 Temat postu: Re: Rejestracja samochodu sprowadzonego w Polsce
kserokopie niemieckich papierow Twojego autka oraz umowy Anonymous - 12-06-2007, 18:22 nawet jeśli jeszcze nie jest przetłumaczone? Anonymous - 12-06-2007, 20:35
 , musi być przetłumaczone / kiedyś przez tłumacza przysięgłego - a teraz jak jest nie wiem  /
miczon - 12-06-2007, 20:38
Tłumaczenie jest potrzebne do Wydziału Komunikacji, do Urzędu Celnego chyba nie....... Anonymous - 12-06-2007, 21:18 w sumie to bez roznicy bo i tak musisz tlumaczyc dokumenty do rejestracji macia - 12-06-2007, 22:16 Wszędzie musisz mieć tłumaczenia, najlepiej skseruj sobie wszystkie papiery w kilku egzemparzach. A potwierdzenie zapłaty akcyzy (druk przelewu) zanosisz dopiero przy odbiorze papierów z UC, wcześniej nie trzeba. akbi - 12-06-2007, 23:22
To zależy od regionu Polski, albo nawet od samego powiatu czy gminy. U mnie w Gdańsku tłumaczenia chcieli dopiero w Urzędzie Miejskim podczas rejestracji, ale z tego co pamiętam, to jeszcze jak sprowadzałem Lancera (18 miesięcy temu), to musiałem tłumaczenia także w celnym (w skarbówce nie chcieli) Karwoś - 13-06-2007, 11:07 Ja w celnym nigdy nie musiałem mieć tłumaczeń - co prawda miałem bo i tak do rejestracji potrzebne - ale generalnie nie chcieli - ale skserowali jak już przyniosłem. Anonymous - 13-06-2007, 17:49 No i faktycznie do UC nie chcieli tłumaczeń. A orientuje się ktoś może co jest potrzebne do Urzędu Skarbowego oprócz wypełnionego VAT-24 ? akbi - 13-06-2007, 19:31
te same papiery co do UC. Umowa K-S, Brieff i cała reszta niemieckich papierów auta. Poza tym, przy odbiorze dokumentów ze skarbówki musisz przedstawić kwit z UC Anonymous - 14-06-2007, 17:51 Dzięki akbi. Wszystkie papierki i opłaty do UC i US mam już powypisywane i zapłacone. Teraz muszę tylko zrobić tłumaczenie dokumentów i złożyć VAT-24 w US bo mój US wymaga tłumaczenia. Czy może mi ktoś przybliżyć procedurę w w Wydziale Komunikacji? Czy są jakieś druczki do wydziału komunikacji, które mogę sobie na spokojnie w domu wypełnić? Anonymous - 14-06-2007, 18:04
i tak musisz isc do wydzialu komunikacji pokazac dokumenty czy wszystko jest aby potem nie okazalo sie ze czegos brakuje i tam sie wszystkiego dowiesz i dostaniesz dokument do wypelnienia ktory bedziesz mogl sobie spokojnie w domu wypelnic. zwroc uwage przy odbiorze dokumentow z UC aby wszeddzie sie zgadzaly nr vin itp. bo w tym najczesciej pojawiaja sie bledy, a potem problemy przy rejestracji. Anonymous - 14-06-2007, 18:34 No tak z tym, że ja do wydziału komunikacji mam bardzo daleko bo rejestruję samochód na członka rodziny, który jest zameldowany gdzie indziej więc po pierwsze na miejscu nic nie mogę wypełnić bo musi to zrobić osoba na którą to będzie rejestrowane a poza tym tak jak wspomniałem do urzędu mam bardzo daleko więc każda dodatkowa wizyta w wydziel komunikacji wiąże się z długim dojazdem. Więc jeśli wiecie cokolwiek o druczkach, które trzeba będzie wypełnić to prosił bym bardzo o informacje. akbi - 14-06-2007, 18:40
W Gdańsku jest tak, że jak już się dostaniesz do okienka (pa paru godzinach stania) to tam urzędnik właściwie wypełnia wszystko za Ciebie. Musisz mieć tylko już załatwione wszystko w UC i US. Jeśli nie bierzesz tablic indywidualnych, to dostaniesz od razu właściwe tablice, ale dowód tymczasowy (miękki - 1-kartkowy). Po dokonaniu poniższych wpłat (tak ok): 75 - Książka pojazdu 500 - recycling 165 - tablice rej ... + jakieś drobiazgi chyba jeszcze i odczekaniu ok 3 tygodni będziesz musiał zgłosić się jeszcze raz po książkę pojazdu oraz "stały" Dowód rejestracyjny. [ Dodano: 14-06-2007, 18:43 ]
hm ... nie bardzo rozumiem, a Umowę K-S masz na siebie czy na członka rodziny?? Bo jeśli na siebie, to wydaje mi się, że tylko na siebie możesz auto zarejestrować. |
||||||||||||||||||||||
