Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki Strona Główna Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum
 Ogłoszenie 


W myśl ustawy RODO, akceptując regulamin wyrażasz zgodę na gromadzenie i przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z przyznaniem dostępu do forum / wstąpieniem do klubu.
Administratorem danych jest Oficjalny Klub Mitsubishi - MitsuManiaki
Jeśli nie akceptujesz powyższych informacji, prosimy o kontakt z Administracją w celu usunięcia konta.

Poprzedni temat «» Następny temat
Rejestracja samochodu sprowadzonego w Polsce
Autor Wiadomość
IGNS
[Usunięty]

Wysłany: 12-06-2007, 16:59   Rejestracja samochodu sprowadzonego w Polsce

Dzisiaj jade na przegląd techniczny, jutro do Urzędu celnego.
Czy może mi ktoś powiedzieć czy w urzędzie celnym oprócz deklaracji AKC U i potwierdzenia zapłacenia akcyzy trzeba złożyć jeszcze jakieś dokumenty ?
 
 
akbi 
I Love SPEEDway


Auto: Subaru Forester 2.0XT .. 18r
Zaproszone osoby: 65
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 03 Mar 2006
Posty: 12275
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 12-06-2007, 17:48   Re: Rejestracja samochodu sprowadzonego w Polsce

IGNS napisał/a:

Czy może mi ktoś powiedzieć czy w urzędzie celnym oprócz deklaracji AKC U i potwierdzenia zapłacenia akcyzy trzeba złożyć jeszcze jakieś dokumenty ?

kserokopie niemieckich papierow Twojego autka oraz umowy
_________________

Subaru Legacy 10MY 2.5 GT 2014 IV - 2018 III
Galant EA5W SE '99 2007 IV - 2015 III
Lancer CB4W GLXi '94 2005 XII - 2007 V
 
 
 
IGNS
[Usunięty]

Wysłany: 12-06-2007, 18:22   

nawet jeśli jeszcze nie jest przetłumaczone?
 
 
dager
[Usunięty]

Wysłany: 12-06-2007, 20:35   

IGNS napisał/a:
nawet jeśli jeszcze nie jest przetłumaczone?
, raczej nie :badgrin: , musi być przetłumaczone / kiedyś przez tłumacza przysięgłego - a teraz jak jest nie wiem :roll: /
 
 
miczon 
Mitsumaniak


Auto: L 200 '08
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 330
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 12-06-2007, 20:38   

dager napisał/a:
raczej nie , musi być przetłumaczone / kiedyś przez tłumacza przysięgłego - a teraz jak jest nie wiem /

Tłumaczenie jest potrzebne do Wydziału Komunikacji, do Urzędu Celnego chyba nie.......
_________________

 
 
arturro
[Usunięty]

Wysłany: 12-06-2007, 21:18   

w sumie to bez roznicy bo i tak musisz tlumaczyc dokumenty do rejestracji
 
 
macia 
Mitsumaniak


Auto: Outlander 2.4 cvt 2010
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 03 Lip 2006
Posty: 3163
Skąd: Lublin
Wysłany: 12-06-2007, 22:16   

Wszędzie musisz mieć tłumaczenia, najlepiej skseruj sobie wszystkie papiery w kilku egzemparzach. A potwierdzenie zapłaty akcyzy (druk przelewu) zanosisz dopiero przy odbiorze papierów z UC, wcześniej nie trzeba.
_________________
Mazda cx5 '15
Dokker 1.6 lpg '13
ex Outlander 2.4 cvt '10
ex outlander 2.0 Turbo '06
ex gti colt CA5A '94
ex gti galant E33A DOHC '91
ex galant EA2A '01
ex galant E55A '95
Dlaczego kobiety żyją dłużej? Bo nie mają żon.
Jeśli pożyczyłeś komuś 20zł i ten ktoś się więcej nie pokazał, to prawdopodobnie warto było.
 
 
akbi 
I Love SPEEDway


Auto: Subaru Forester 2.0XT .. 18r
Zaproszone osoby: 65
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 03 Mar 2006
Posty: 12275
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 12-06-2007, 23:22   

macia napisał/a:
Wszędzie musisz mieć tłumaczenia,

To zależy od regionu Polski, albo nawet od samego powiatu czy gminy. U mnie w Gdańsku tłumaczenia chcieli dopiero w Urzędzie Miejskim podczas rejestracji, ale z tego co pamiętam, to jeszcze jak sprowadzałem Lancera (18 miesięcy temu), to musiałem tłumaczenia także w celnym (w skarbówce nie chcieli)
_________________

Subaru Legacy 10MY 2.5 GT 2014 IV - 2018 III
Galant EA5W SE '99 2007 IV - 2015 III
Lancer CB4W GLXi '94 2005 XII - 2007 V
 
 
 
Karwoś 
Mitsumaniak

Auto: Ford C-Max Hybrid 2.0
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 14 Maj 2005
Posty: 1446
Skąd: Suwałki
Wysłany: 13-06-2007, 11:07   

Ja w celnym nigdy nie musiałem mieć tłumaczeń - co prawda miałem bo i tak do rejestracji potrzebne - ale generalnie nie chcieli - ale skserowali jak już przyniosłem.
_________________
Lancer 2,0 '04 Automat. - już u nowego właściciela

Czas może na Space Stara dla żony?
 
 
 
IGNS
[Usunięty]

Wysłany: 13-06-2007, 17:49   

No i faktycznie do UC nie chcieli tłumaczeń. A orientuje się ktoś może co jest potrzebne do Urzędu Skarbowego oprócz wypełnionego VAT-24 ?
 
 
akbi 
I Love SPEEDway


Auto: Subaru Forester 2.0XT .. 18r
Zaproszone osoby: 65
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 03 Mar 2006
Posty: 12275
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 13-06-2007, 19:31   

IGNS napisał/a:
A orientuje się ktoś może co jest potrzebne do Urzędu Skarbowego

te same papiery co do UC. Umowa K-S, Brieff i cała reszta niemieckich papierów auta. Poza tym, przy odbiorze dokumentów ze skarbówki musisz przedstawić kwit z UC
_________________

Subaru Legacy 10MY 2.5 GT 2014 IV - 2018 III
Galant EA5W SE '99 2007 IV - 2015 III
Lancer CB4W GLXi '94 2005 XII - 2007 V
 
 
 
IGNS
[Usunięty]

Wysłany: 14-06-2007, 17:51   

Dzięki akbi. Wszystkie papierki i opłaty do UC i US mam już powypisywane i zapłacone. Teraz muszę tylko zrobić tłumaczenie dokumentów i złożyć VAT-24 w US bo mój US wymaga tłumaczenia.

Czy może mi ktoś przybliżyć procedurę w w Wydziale Komunikacji?

Czy są jakieś druczki do wydziału komunikacji, które mogę sobie na spokojnie w domu wypełnić?
 
 
arturro
[Usunięty]

Wysłany: 14-06-2007, 18:04   

IGNS napisał/a:
Czy może mi ktoś przybliżyć procedurę w w Wydziale Komunikacji?

Czy są jakieś druczki do wydziału komunikacji, które mogę sobie na spokojnie w domu wypełnić?


i tak musisz isc do wydzialu komunikacji pokazac dokumenty czy wszystko jest aby potem nie okazalo sie ze czegos brakuje i tam sie wszystkiego dowiesz i dostaniesz dokument do wypelnienia ktory bedziesz mogl sobie spokojnie w domu wypelnic.
zwroc uwage przy odbiorze dokumentow z UC aby wszeddzie sie zgadzaly nr vin itp. bo w tym najczesciej pojawiaja sie bledy, a potem problemy przy rejestracji.
 
 
IGNS
[Usunięty]

Wysłany: 14-06-2007, 18:34   

No tak z tym, że ja do wydziału komunikacji mam bardzo daleko bo rejestruję samochód na członka rodziny, który jest zameldowany gdzie indziej więc po pierwsze na miejscu nic nie mogę wypełnić bo musi to zrobić osoba na którą to będzie rejestrowane a poza tym tak jak wspomniałem do urzędu mam bardzo daleko więc każda dodatkowa wizyta w wydziel komunikacji wiąże się z długim dojazdem. Więc jeśli wiecie cokolwiek o druczkach, które trzeba będzie wypełnić to prosił bym bardzo o informacje.
 
 
akbi 
I Love SPEEDway


Auto: Subaru Forester 2.0XT .. 18r
Zaproszone osoby: 65
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 03 Mar 2006
Posty: 12275
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 14-06-2007, 18:40   

IGNS napisał/a:
Czy może mi ktoś przybliżyć procedurę w w Wydziale Komunikacji?

Czy są jakieś druczki do wydziału komunikacji, które mogę sobie na spokojnie w domu wypełnić?

W Gdańsku jest tak, że jak już się dostaniesz do okienka (pa paru godzinach stania) to tam urzędnik właściwie wypełnia wszystko za Ciebie. Musisz mieć tylko już załatwione wszystko w UC i US.
Jeśli nie bierzesz tablic indywidualnych, to dostaniesz od razu właściwe tablice, ale dowód tymczasowy (miękki - 1-kartkowy). Po dokonaniu poniższych wpłat (tak ok):
75 - Książka pojazdu
500 - recycling
165 - tablice rej
... + jakieś drobiazgi chyba jeszcze

i odczekaniu ok 3 tygodni będziesz musiał zgłosić się jeszcze raz po książkę pojazdu oraz "stały" Dowód rejestracyjny.

[ Dodano: 14-06-2007, 18:43 ]
IGNS napisał/a:
rejestruję samochód na członka rodziny, który jest zameldowany gdzie indziej

hm ... nie bardzo rozumiem, a Umowę K-S masz na siebie czy na członka rodziny??
Bo jeśli na siebie, to wydaje mi się, że tylko na siebie możesz auto zarejestrować.
_________________

Subaru Legacy 10MY 2.5 GT 2014 IV - 2018 III
Galant EA5W SE '99 2007 IV - 2015 III
Lancer CB4W GLXi '94 2005 XII - 2007 V
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Ta strona używa ciasteczek (ang. cookies) w celu logowania oraz do badania oglądalności strony.
Aby dowiedzieć się czym są ciasteczka odwiedź stronę wszystkoociasteczkach.pl
Jeśli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie ciasteczek na tej stronie, zablokuj je w opcjach Twojej przeglądarki internetowej.