 |
Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki
|
|
Ogłoszenie |
W myśl ustawy RODO, akceptując regulamin wyrażasz zgodę na gromadzenie i przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z przyznaniem dostępu do forum / wstąpieniem do klubu. Administratorem danych jest Oficjalny Klub Mitsubishi - MitsuManiaki
Jeśli nie akceptujesz powyższych informacji, prosimy o kontakt z Administracją w celu usunięcia konta.
|
Niemiecka książka serwisowa |
Autor |
Wiadomość |
Mario
moderator ...............

Auto: Eclipse 3g RS
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 10 Mar 2007 Posty: 3009 Skąd: Lublin
|
Wysłany: 22-02-2008, 19:29 Niemiecka książka serwisowa
|
|
|
Witam. Czy mógłby mi ktoś napisac (kto zna niemiecki) co znaczą wyrażenia z książki serwisowej ?
1. Ablieferungsdienst
2. Wartungsdienst
3. Sicherheitsdienst
4. Olwechseldienst
5. keine Mangel festgestellt
6. Mitsubishi Anschluss-Gerantie
Pytam z ciekawości byłbym wdzięczny |
_________________ http://forum.mitsumaniaki.pl/viewtopic.php?t=88868 |
|
|
|
 |
tomusn
Mitsumaniak

Auto: Colt Z34A 6AMT
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 08 Maj 2005 Posty: 3975 Skąd: Żnin
|
Wysłany: 24-02-2008, 00:26
|
|
|
1. Ablieferungsdienst - odbiór techniczny?
2. Wartungsdienst - przegląd okresowy
3. Sicherheitsdienst - przegląd kontrolny (sprawdzający)
4. Olwechseldienst - wymiana oleju
5. keine Mangel festgestellt - braków nie stwierdzono
6. Mitsubishi Anschluss-Gerantie - gwarancja Mitsubishi (połączona?)
przetłumaczono w Deutsch Translator2 by Techland:D |
_________________ Tomek
Colt Colt Colt
 |
|
|
|
 |
Mario
moderator ...............

Auto: Eclipse 3g RS
Kraj/Country: Polska
Dołączył: 10 Mar 2007 Posty: 3009 Skąd: Lublin
|
|
|
|
 |
|
|